-
1 показания в десятичной системе единиц
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > показания в десятичной системе единиц
-
2 в настоящее время осуществляется переход от английской к метрической системе единиц
Универсальный русско-английский словарь > в настоящее время осуществляется переход от английской к метрической системе единиц
-
3 единицы электрических и магнитных величин в абсолютной электростатической системе единиц
Metrology: stat unitsУниверсальный русско-английский словарь > единицы электрических и магнитных величин в абсолютной электростатической системе единиц
-
4 переход к метрической системе единиц
Makarov: metricationУниверсальный русско-английский словарь > переход к метрической системе единиц
-
5 размер (детали) в метрической системе единиц
Automation: metric dimensionУниверсальный русско-английский словарь > размер (детали) в метрической системе единиц
-
6 размер в метрической системе единиц
1) Engineering: metric dimension (детали)2) Automation: (детали) metric dimensionУниверсальный русско-английский словарь > размер в метрической системе единиц
-
7 размер, выраженный в метрической системе единиц
Makarov: metric dimensionУниверсальный русско-английский словарь > размер, выраженный в метрической системе единиц
-
8 секунда в Международной системе единиц
Metrology: SI-secondУниверсальный русско-английский словарь > секунда в Международной системе единиц
-
9 секунда, воспроизводимая в соответствии с определением в Международной системе единиц
Metrology: realized SI-secondУниверсальный русско-английский словарь > секунда, воспроизводимая в соответствии с определением в Международной системе единиц
-
10 в системе единиц Гаусса
Automation: (электрических и магнитных) GaussianУниверсальный русско-английский словарь > в системе единиц Гаусса
-
11 показания в десятичной системе единиц
neng. DezimalanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > показания в десятичной системе единиц
-
12 относящийся к системе единиц измерения СГС
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к системе единиц измерения СГС
-
13 приведённый к международной системе единиц
adjgener. rationaliséDictionnaire russe-français universel > приведённый к международной системе единиц
-
14 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
15 метрическая система единиц
метрическая система единиц
Международная система единиц, в которой каждое физическое понятие характеризуется одной физической величиной, а ее количественная мера определяется с помощью правил и набора десятичных префиксов, изменяемых в пределах от 10-18 до 1018 (табл. М-2).
Таблица М-2. Значения десятичных префиксов, принятых в метрической системе единиц
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метрическая система единиц
-
16 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
17 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
18 основная единица (системы единиц) измерения
основная единица (системы единиц) измерения
Единица основной величины, принятая в определенной системе единиц (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица (системы единиц) измерения
-
19 задание системе обработки информации
задание системе обработки информации
задание
Единица работы, которая возлагается на систему обработки информации пользователем и оформляется для ввода в систему независимо от других таких единиц.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
95. Задание системе обработки информации
Задание
Job
Единица работы, которая возлагается на систему обработки информации пользователем и оформлена для ввода в систему независимо от других таких единиц
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задание системе обработки информации
-
20 выработка технических требований к системе
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > выработка технических требований к системе
См. также в других словарях:
основные и дополнительные единицы в международной системе единиц, СИ — (Systéme International, SI) | | | Обозначение | | Физическая величина | Наимено… … Энциклопедический словарь
Международная система единиц — Запрос «СИ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иное название этого понятия «SI»; см. также другие значения. Эту страницу предлагается переименовать в Система интернациональная. Пояснение прич … Википедия
Система единиц — совокупность основных и производных единиц, относящаяся к некоторой системе величин и образованная в соответствии с принятыми принципами. С. е. строится на основе физических теорий, отражающих существующую в природе взаимосвязь физических … Большая советская энциклопедия
СГС СИСТЕМА ЕДИНИЦ — система единиц физ. величин с 3 осн. единицами: длины сантиметр, массы грамм, времени секунда; принята 1 м Междунар. конгрессом электриков (Париж, 1881) в качестве системы единиц, охватывающей механику и электродинамику. Для электродинамики… … Физическая энциклопедия
СИСТЕМА ЕДИНИЦ — физических величин, совокупность основных и производных единиц нек рой системы физ. величин, образованная в соответствии с принятыми принципами. С. е. строится на основе физ. теорий, отражающих существующую в природе взаимосвязь физ. величин. При … Физическая энциклопедия
ЕСТЕСТВЕННЫЕ СИСТЕМЫ ЕДИНИЦ — системы, в к рых за основные ед. приняты фундам. физические константы, такие, напр., как гравитац. постоянная G, скорость света в вакууме с, постоянная Планка h, постоянная Больцмана k, число Авогадро NА, заряд эл на е, масса покоя эл на me.… … Физическая энциклопедия
СГС система единиц — СГС (сантиметр грамм секунда) система единиц измерения, которая широко использовалась до принятия международной системы единиц (СИ). В рамках СГС существуют три независимые размерности (длина, масса и время), все остальные сводятся к ним путём… … Википедия
Международная система единиц (СИ) — В 1960 XI Генеральная конференция по мерам и весам приняла Международную систему единиц. С 1 января 1963 в СССР Международная система единиц была рекомендована для предпочтительного применения во всех областях науки, техники и народного хозяйства … Ветеринарный энциклопедический словарь
СГС система единиц — (SGS), система единиц физических величин с 3 основными единицами: длины сантиметр; массы грамм; времени секунда. Применяется главным образом в физике и астрономии. В электродинамике использовались две СГС системы единиц: электромагнитная… … Энциклопедический словарь
Приложение. Международная система единиц . Указания к пользованию таблицами — (СИ) Systeme international d. unitees (SI) 1. Полужирным шрифтом обозначены единицы Международной системы единиц (СИ). 2. Звездочкой обозначены единицы измерения, не вошедшие в Международную систему единиц и подлежащие изъятию. 3. Единицы… … Медицинская энциклопедия
СГС система единиц — система единиц физических величин, в которой приняты три основные единицы: длины Сантиметр, массы Грамм и времени Секунда. Система с основными единицами длины, массы и времени была предложена образованным в 1861 Комитетом по электрическим … Большая советская энциклопедия